خيمينيز: « أنا مدين بحياتي لتشولو، لقد كنت معه منذ أن كان عمري 19 عامًا. »

خوسيه ماريا خيمينيز يناسبني تماماً. إنه مناسب تماماً. الرياضةلقد برزت شخصية قلب الدفاع ومهاراته القيادية منذ اليوم الأول. وهو الآن يجلس مع ماركة لمراجعة رحيله من أتلتيكو أتلتيكونادي حياته، والتحدي الجديد الذي يواجهه في ريازور ريازور.

سؤال: متى قررت أن ديبورتيفو هو المكان المناسب لمواصلة مسيرتك المهنية؟

إجابة. أول ما أفعله عند عرض خيارات عليّ هو الاستماع إلى المقترحات، خاصةً فيما يتعلق بمشروع كرة القدم. بعد ذلك، أناقش مع عائلتي الخيار الأفضل، ثم بالطبع النادي الذي يمنحني أكبر قدر من الثقة والجدية والالتزام بما يفعله… اتصل بي فرناندو سوريانو صباح اليوم الأخير من فترة الانتقالات، ثم أخبرني زميل سابق لي لعب لديبورتيفو وأتلتيكو مدريد عن طبيعة المدينة والنادي. لقد منحوني الثقة. كنت أتحدث مع نادٍ جاد للغاية. …

كنت سعيدًا جدًا في أتلتيكو، ولكن نظرًا للظروف التي كنت أمر بها، أردت الاستمتاع بكرة القدم والمنافسة. كنت سعيدًا جدًا في أتلتيكو، ولكن نظرًا للظروف التي كنت أمر بها، أردت الاستمتاع بكرة القدم والمنافسة.

خيمينيز خيمينيز

س: كنت أبحث عن مشروع مثير للاهتمام… س:

ر. ر. لم أفكر قط في الجانب المالي؛ لم يكن هذا الأمر يُقلقني. أردتُ ببساطة أن أخطو الخطوة التالية، وأن أنضم إلى فريق، وأن أكون سعيدًا. كنتُ سعيدًا جدًا في أتلتيكو مدريد، ولكن نظرًا لظروفي، أردتُ أن أكون سعيدًا، وأن أستمتع بكرة القدم، وأن أُنافس. عندما اتصل بي ديبورتيفو، رأيتُ ذلك بصراحة تحديًا رائعًا.

لم أفكر قط في الجانب المالي؛ لم يكن هذا الأمر يقلقني.

خيمينيز خيمينيز

س: حدث كل شيء بسرعة كبيرة في اليوم الأخير من فترة الانتقالات.

ر. ر. في صباح اليوم الأخير، أرسلتُ رسالةً إلى فرناندو سوريانو وأخبرته: "اخترتُ ديبورتيفو". خلال اليوم، اتصلت بي عدة أندية، لكنني قلتُ إنني لا أريد سماع المزيد؛ فقد حسمتُ أمري، وأنا رجلٌ أفي بوعدي. في صباح اليوم الأخير، أرسلتُ رسالةً إلى فرناندو سوريانو وأخبرته: "اخترتُ ديبورتيفو".

في صباح اليوم الأخير، أرسلت رسالة إلى فرناندو سوريانو وأخبرته: "لقد اخترت ديبورتيفو". اتصلت بي عدة أندية، لكنني لم أرغب في سماع المزيد.

خيمينيز خيمينيز

س: هل توصلت الأندية إلى اتفاق سريعاً؟

ر. ر. ساعدني أتلتيكو مدريد. كما استفادوا من رحيلي بسبب مشكلة الراتب. في النهاية، تعاقدوا مع مدافع آخر، كوتي روميرو، وأصبح خط دفاعهم مكتظًا. ساعدني أتلتيكو مدريد.

ساعدني أتلتيكو. كما استفادوا من رحيلي بسبب مشكلة الراتب.

خيمينيز خيمينيز

س: متى تحدثت مع سيميوني لتكتشف أن الرحيل هو الخيار الأفضل؟

ر. ر. تحدثتُ مع تشولو الموسم الماضي، قرب نهايته، وأطلعني على رؤيته للموسم التالي. كان يضع في اعتباره دائمًا أن عقدي ما زال ساريًا لسنتين، وأننا، بطريقة ما، استحقنا عقودنا، أليس كذلك؟ أتيحت لي فرصتان للرحيل، وفي كلتا المرتين قررت البقاء في أتلتيكو، متأكدًا من أنني أفعل الصواب. لم أكن مخطئًا. فهمتُ ما قاله لي المدرب، وفهمتُ ما يحتاجه النادي، واتخذتُ قراري. كان بإمكاني البقاء في أتلتيكو، والمنافسة، وإخبار المدرب: "أريد البقاء هنا والمنافسة". لكن كان بإمكاني أيضًا البقاء في منطقة راحتي، والاكتفاء بالقول: "أنا هنا، وأتقاضى راتبي…". أردتُ مساعدة أتلتيكو لأن أتلتيكو ساعدني كثيرًا، وأنا متأكد من أننا سنستمر في مساعدة بعضنا البعض.

يمكنني أيضاً البقاء في منطقة راحتي بمجرد قول: "أنا هنا، وأتقاضى أجري…"

خيمينيز خيمينيز

تحدثتُ مع تشولو في الموسم الماضي، قرب نهايته، وشاركني أفكاره حول الموسم التالي. تحدثتُ مع تشولو في الموسم الماضي، قرب نهايته، وأطلعني على رؤيته للموسم القادم.

خيمينيز خيمينيز

قال القس سيميون كلمات طيبة جداً عنك…

ر. ر. نعم، لقد مرّت سنوات طويلة وما زالت مشاعر المودة قائمة، بالإضافة إلى الجانب المهني. لقد كان تشولو مصدر إلهامي؛ فقد كنت معه منذ أن كان عمري 19 عامًا. كل ما أنا عليه وما أملكه هو بفضله ودعمه الكبير. لقد نشأت معه، وتعلمت منه، وسعيت جاهدًا لردّ جميله على كل ما قدمه لي من خلال العمل الجاد والجهد والتضحية، ودائمًا بتواضع، مُحسّنًا الأمور أو مُقصّرًا فيها، لكنني دائمًا ما أسعى لتقديم أفضل ما لدي. …

ما أنا عليه وما أملكه هو بفضل سيميوني، الذي ساعدني مساعدةً عظيمة. نشأتُ معه، وتعلّمتُ منه، وسعيتُ جاهدًا لردّ جميله على كلّ ما قدّمه لي. كل ما أنا عليه وكلّ ما أملكه هو بفضل سيميوني.

خيمينيز خيمينيز

س: هل ودّع زملاءه، أم لم يكن لديه الوقت الكافي؟

ر. ر. نعم، كان من الصعب للغاية بعد كل هذه السنوات أن أودع كوكي وأوبلاك، اللاعبين اللذين قضيت معهما معظم حياتي. كان الأمر صعبًا. لكن عندما تخرج على سبيل الإعارة، يقول لك جزء منك: "حسنًا، سأعود في وقت ما". وأعتقد أن هذا هو الشعور الذي انتابني عندما ذهبت لأودعهما قبل مجيئي إلى هنا. نعم، كان من الصعب للغاية بعد كل هذه السنوات أن أودع كوكي وأوبلاك، اللاعبين اللذين قضيت معهما معظم حياتي.

كان من الصعب للغاية توديع كوكي وأوبلاك بعد كل هذه السنوات، فهما لاعبان شاركت معهما معظم حياتي. كان الأمر صعباً.

خيمينيز خيمينيز

س: إنها قرض، لكنها تبدو وكأنها وداع… س: إنها انتقال، لكن مع

ر. ر. أنا متأكد، وأعتقد أن الجميع – الجماهير، والإدارة، وزملائي في الفريق – يعلمون أنني لن أعود إلى الفريق. أدركت ذلك عندما استقرت أموري في مكان جديد. أنا متأكد، وأعتقد أن الجميع – الجماهير، والإدارة، وزملائي في الفريق – يعلمون أنني لن أعود.

أنا متأكد، وأعتقد أن الجميع – الجماهير، والإدارة، وزملائي في الفريق – يعلمون أنني لستُ مُقدَّراً لي العودة إلى الفريق. أنا واضح في هذا الأمر، وأعتقد أن الجميع – الجماهير، والإدارة، وزملائي في الفريق – يعلمون أن دوري ليس قد حان للعودة.

خيمينيز خيمينيز

س: أنت تزدهر في مواجهة التحديات.

ر. ر. [يضحك] أنت تعرفني. أعشق التحديات. إن كان هناك شيء أحبه، فهو التحدي الصعب. هذا ما يحفزني. أشعر أنني أملك ما يلزم للمنافسة، ولا أشعر بالرهبة، لكن الحقيقة هي أن الفريق والنادي وضعا هيكلاً، وكما ترى، أنت لست ضمن خططهم. هذه هي الحقيقة. عليك أن تتحلى بالتواضع وتتقبل الأمر. من هذا المنطلق، يخبرني تواضعي أنني لست مضطراً للعودة إلى هناك، حتى مع تبقي عامين على عقدي.

الحقيقة هي أن الفريق، النادي، قد وضع هيكلاً تنظيمياً، وكما ترى، فأنت لست ضمن خططهم. هذا هو الواقع. عليك أن تتحلى بالتواضع وتتقبل الأمر. الحقيقة هي أن الفريق، النادي، قد وضع هيكلاً تنظيمياً، وكما ترى، فأنت لست ضمن خططهم.

خيمينيز خيمينيز

س: هل ترغب بالتقاعد في ديبورتيفو؟

ر. ر. نعم، أود ذلك، لم لا؟ لا أعرف كم سنة متبقية لي. أعتقد أنني ما زلت في حالة بدنية جيدة، ولا أعرف متى ستتراجع لياقتي البدنية، متى سأشعر أن جسدي لا يستطيع المواصلة أو أنني بحاجة إلى التخفيف من الجهد. الآن، أرى نفسي أنافس لبضع سنوات أخرى. كم سنة؟ لا أعرف، الأيام كفيلة بالإجابة. سيكون من الرائع أن أعتزل في إسبانيا مع ديبورتيفو ثم أنتقل إلى دانوبيو لمساعدة الفريق.

سيكون من الرائع أن أتقاعد في إسبانيا مع ديبورتيفو، ثم أنتقل إلى دانوبيو لمساعدة الفريق.

خيمينيز خيمينيز

س: لقد أمضى شهرين في لا كورونيا وأصبح قائداً للفريق. س:

ر. ر. إنه لشرف عظيم وشعور رائع. منذ وصولي، لم يتوقف الناس عن إظهار المودة لي، وأنا أقدر ذلك. سأبذل قصارى جهدي لأردّ هذه المودة بالعمل الجاد والتفاني والالتزام طوال فترة وجودي هنا. لا كورونيا مدينة جميلة. إنه لشرف عظيم وشعور رائع. منذ وصولي، لم يتوقف الناس عن إظهار المودة لي، وأنا أقدر ذلك. سأبذل قصارى جهدي لأردّ هذه المودة طوال فترة وجودي هنا.

ملاحظة لطيفة من ييرماي… ملاحظة…

ر. ر. ييري قائدٌ حقيقي، حتى وإن لم يدرك الجميع ذلك. من الناحية الكروية، هو أفضل لاعب لدينا، هذه هي الحقيقة. إنه نجمٌ لامع. لكن عندما يتعلق الأمر بالكلام، يبدو أكثر… خجلاً. ارتديتُ شارة القيادة لأنني أتحدث كثيراً مع الحكم، دائماً بطريقة ودية. هذا يُظهر أننا عائلة واحدة، حتى في غرفة الملابس، ويُبرز تواضع وعظمة لاعبٍ يتطور ويرغب في مواصلة التطور مع ديبورتيفو، مثل ييري. …

س: يريماي يزداد نضجاً يوماً بعد يوم من كل النواحي. س: يريماي يزداد نضجاً بكل معنى الكلمة.

ر. ر. أوافقك الرأي. لم أعرفه إلا لفترة قصيرة. لكنه قرر البقاء هنا. رفض عروضًا بملايين الدولارات من أندية كبيرة. أراد أن يخوض أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى مع ديبورتيفو؛ إنه متواضع ويملك إمكانيات هائلة. أتمنى أن يبقى كذلك لأنه لا حدود لإمكانياته. لم أرَ منذ زمن طويل لاعبًا شابًا بهذه الموهبة والجودة مثل ييرماي.

رفض يريماي عروضًا بملايين الدولارات من أندية كبيرة. رفض يريماي عروضًا من أندية كبيرة.

خيمينيز خيمينيز

مرّ وقت طويل منذ أن رأيت رجلاً يتمتع بكل هذه المواهب وبهذه الجودة العالية مثل يريميه.

خيمينيز خيمينيز

س: يبدو أنك قضيت حياتك كلها في ديبورتيفو…

ر. ر. ديبورتيفو نادٍ عريق، ما كان ينبغي أن يصل إلى ما وصل إليه. لكن بفضل العمل الجاد والتضحية والمسؤولية، عاد إلى مكانته التي يستحقها. حان الآن وقت الدعم والعمل الجاد ومواصلة النمو كفريق واحد، والوقوف صفًا واحدًا مع الجماهير، لأننا عندما نتحد، نكون في قمة مستوانا، ونتفوق. ديبورتيفو نادٍ عريق، ما كان ينبغي أن يصل إلى ما وصل إليه. لكن بفضل الجهد والتضحية والمسؤولية، عاد إلى مكانته التي يستحقها. حان الآن وقت الدعم والعمل الجاد ومواصلة النمو كفريق واحد، والوقوف صفًا واحدًا مع الجماهير، لأننا عندما نتحد، نكون في قمة مستوانا، ونتفوق.

س: قلتم قبل أيام إنكم فريق شاب، وأن على اللاعبين المخضرمين أن يكونوا قدوة.

ر. ر. علينا أن نبذل قصارى جهدنا ونُظهر ذلك. الأمر لا يتعلق بالكلام فقط. أحيانًا ننظر حولنا ونقول: "يا للعجب، أوباميانغ يبلغ من العمر 37 عامًا، انظروا كيف يتدرب، يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. ما كان عليه، وما هو عليه الآن." ويقتدون به. كوننا لاعبين مخضرمين ولدينا خبرة واسعة، فإن كلمتنا تصل إلى زميلنا، خاصةً عندما يمر بوقت عصيب. حينها يجب أن نتدخل، وندعمه، ونمنعه من السقوط.

أحيانًا تنظر وتفكر: "يا للعجب، أوباميانغ يبلغ من العمر 37 عامًا، انظر إليه وهو يتدرب، يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. ما كان عليه، وما هو عليه الآن."

خيمينيز خيمينيز

س: هل تحدثت مع ليو رومان؟ س:

ر. ر. هذا مثال واحد. ليو شاب ما زال ينمو ويتعلم، وكل ذلك سيمنحه القوة للمستقبل. سيتمسك بما فعله ليتحسن. لكن أكثر ما يُعجبني فيه شخصيته، لأنه في الشوط الثاني، حدث ما حدث، وأراد الاستمرار في اللعب. هذا يدل على معرفته كيفية تغيير الأمور، أي ارتكاب خطأ، لكن ليس خطأه وحده. مجرد أنه فقد الكرة بهذه الطريقة لا يعني أنه كان خطأه وحده. الخطأ كان خطأ الفريق بأكمله لأن تحركاتهم في الملعب لم تُتح له فرصة تمريرة سهلة. هل تفهم ما أقصده؟ كرة القدم مليئة بالأخطاء. لذا، هنا يجب أن نتدخل. هنا أشعر بالمسؤولية تجاه ليو وأقول له: "لا تستسلم. بل على العكس، استغل هذا الموقف لتحفيز نفسك على تقديم أداء أفضل."

س: لنتحدث عن الاختلافات بين سيميوني وأنطونيو هيدالغو.

ر. ر. كلاهما مدربان يتوقان للفوز. أراهما متشابهين للغاية؛ المقارنات مكروهة، أقسم بذلك، ولا أحبّذها. لكن في هذه الحالة، سأقارن بينهما لأنها واضحة وجلية. أنطونيو مهووس بعمله، يسعى دائمًا للتصحيح والتحسين، ويحاول تزويدنا بالأدوات اللازمة لنكون أفضل في الملعب، لنرتقي كفريق، ولنتطور دفاعيًا، وهو أمر رأيته بالفعل في تشولو. وبالحديث عن المقارنات، أرى فيهما نفس الطموح، نفس الرغبة، وإذا لم يحققا الفوز، يشعران بالإحباط.

سيميوني وأنطونيو هيدالغو مدربان يسعيان للفوز. أرى أنهما متشابهان للغاية.

خيمينيز خيمينيز

س: كيف يتأقلم اللاعب عند الانتقال من اللعب في دوري أبطال أوروبا إلى اللعب لنادٍ صاعد حديثًا؟

ر. ر. الأمر كله يتعلق بالعمل الجاد. صحيح أنني وأوباميانغ قادمان من دوري أبطال أوروبا، لكننا هنا لنكون مجرد أعضاء في الفريق، لنحاول أن نكون قادة ونساعد. في أتلتيكو مدريد، كنت قائداً، وتحملت مسؤولية كبيرة والتزاماً عميقاً لقيادة فريق، بمساعدة زملائي، كان ينافس في دوري أبطال أوروبا، ووصلنا حتى إلى نهائي كأس الملك العام الماضي. هذا إنجاز عظيم. هنا في ديبورتيفو، قال لي أصدقائي: "ستبذل جهداً كبيراً". لكنني لا أرى الأمر كذلك. رأيته تحدياً رائعاً لي ولعائلتي، أن نكون قادرين على المساعدة والمنافسة بكل حماس. أنا سعيد. من صميم قلبي، لا أندم على قدومي إلى هنا، وأنا ممتن لكل ما دفعني لاتخاذ هذا القرار، لأنه كلما مر الوقت، أدركت أكثر أنني لم أكن مخطئاً، وأنني فعلت الصواب.

هنا في ديبورتيفو، قال لي أصدقائي: "ستتلطخ يداك بالوحل". لكنني لا أرى الأمر كذلك. أراه تحديًا رائعًا لي ولعائلتي، فرصة للمساعدة والمنافسة بكل حماس. أنا سعيد. هنا في ديبورتيفو، قال لي أصدقائي: "ستتلطخ يداك بالوحل". لكنني لا أرى الأمر كذلك. أراه تحديًا جميلًا لي ولعائلتي، فرصة للمساعدة والمنافسة بكل حماس. أنا سعيد.

خيمينيز خيمينيز

س: كيف يبدو خوسيه ماريا جيمينيز في منزله؟

ر. ر. كان الأمر معقدًا [يضحك]. في السابق، كنتُ أفكر دائمًا في كرة القدم ولم أستطع التوقف عن التفكير فيها. كان الأمر صعبًا للغاية، لكنني نجحتُ في النهاية. أنا من النوع الذي يجد صعوبة في الاستمتاع بالبقاء في المنزل. أما الآن، فأنا أستمتع. وفي هذه الأيام، عندما أعود إلى المنزل، أكون شخصًا مختلفًا وأحاول الاستمتاع بالحياة. أحاول الذهاب في نزهات على الشاطئ، ولعب تنس الطاولة مع ابني، ولعب الشطرنج مع ابني الآخر، والذهاب إلى الحديقة مع الصغير، واصطحاب ابني الأكبر إلى التدريب… أعيش حياة الأبوة. أساعد زوجتي، وهي شريكة رائعة ودائمًا ما تكون بجانبي. عندما أخبرتها أننا سنذهب إلى ديبورتيفو، وافقت، إنها رائعة. أنا ممتن لها إلى الأبد، ليس فقط لأبنائي الرائعين الذين أنجبتهم لي، ولكن أيضًا للحياة اليومية التي نعيشها معًا.

في الحقيقة، أنا سعيدٌ جدًا في لا كورونيا لدرجة أنني لم أعد أشاهد كرة القدم. قبل أيام، كانت هناك بعض المباريات الرائعة، فخرجت لتناول العشاء مع زوجتي. في الحقيقة، أنا سعيدٌ جدًا في لا كورونيا لدرجة أنني لم أعد أشاهد كرة القدم.

خيمينيز خيمينيز

س: هل توقفت عن مشاهدة كرة القدم على التلفاز؟

ر. ر. الحقيقة أنني سعيدٌ جدًا في لا كورونيا لدرجة أنني لا أملك وقتًا للتفكير في كرة القدم؛ حتى أنني لم أعد أشاهدها. تخيلوا، قبل أيام قليلة كانت هناك مباريات رائعة، وخرجتُ لتناول العشاء مع زوجتي. سابقًا، كنتُ أعود إلى المنزل وما زلتُ أفكر في كرة القدم، وأشاهد المباريات… الآن أريد فقط العودة إلى المنزل والاسترخاء. أنقطع عن كل شيء. حسنًا، عندما لا يكون عليّ الدراسة بالطبع… الليلة، على سبيل المثال، لديّ محاضرات.

س: هل توجد دورات تدريبية متعلقة بكرة القدم؟

ر. ر. لا، لا. سأنهي دراستي الثانوية. سأدرسها عبر الإنترنت؛ لم يتبق لي سوى أربعة أسابيع وسأحصل على شهادتي، والحمد لله.

أنا بصدد إنهاء دراستي الثانوية. أدرسها عبر الإنترنت؛ لم يتبق لي سوى أربعة أسابيع وسأحصل على شهادتي.

خيمينيز خيمينيز

س: في لا كورونيا، تمكن من الاستمتاع بهوايتين: صيد السمك والطبخ…

ر. ر. أحب صيد السمك أكثر من لعب كرة القدم [يضحك]، وأحب الطبخ أيضاً. لو لم أكن لاعب كرة قدم، لكنت أحببت أن أصبح طاهياً. أستمتع بالطبخ كثيراً. أحب صيد السمك أكثر من لعب كرة القدم [يضحك]، وأحب الطبخ أيضاً.

لو لم أكن لاعب كرة قدم، لكنتُ أودّ أن أصبح طاهياً. أستمتع بالطبخ كثيراً.

خيمينيز خيمينيز

سؤال: ما هو التخصص؟

ر. ر. حسنًا، اللحم المشوي. لكن هل تعرف ما أحبه حقًا؟ طهي اليخنات. على نار الحطب. مثل الكرشة على طريقة مدريد، لكن ليس النوع الجاليكي. إنها مختلفة هنا. أحب جميع أنواع الأطباق التي تُطهى في قدر واحد، وأجيد طهيها. حسنًا، اللحم المشوي. لكنني أحب حقًا، كما تعلم، طهي اليخنات. على نار الحطب. مثل الكرشة على طريقة مدريد، لكن ليس النوع الجاليكي. إنها مختلفة هنا. أحب جميع أنواع اليخنات وأجيد طهيها.

.