بيليغريني: « أفضّل عدم الفوز في الديربي وأن أتمكن من اللعب في دوري أبطال أوروبا ».

مانويل بيليجريني مانويل بيليجريني ظهر أمام وسائل الإعلام بعد آخر حصة تدريبية لفريق ريال بيتيس قبل الأول ديربي ديربي من الموسم الذي سيُقام غداً السبت (الساعة 6:30 مساءً) في ملعب سانشيز بيزخوان السبت (الساعة 6:30 مساءً)بدأ العد التنازلي.الفريق في حالة جيدة. الفريق يصل سالماً.كنا نحقق نتائج جيدة. كانت فترة الراحة أقصر بالنسبة لنا. "لأننا لعبنا في الكأس وانضم إلينا لاعبون دوليون، لكن الفريق تدرب جيدًا." مفتاح الفوز في الديربي: "الأهم هو حصد النقاط الثلاث، الفوز، خاصة في مباراة ديربي. علينا أن " الحفاظ على أسلوب لعب الفريق و السيطرة على المباراة منذ الدقيقة الأولى السعي للفوز السيطرة على المباراة إلىنحن الفريق الضيف، لكن هذا لا يغير من فلسفتنا الكروية. نحن الفريق الضيف، لكن هذا لا يغير من أسلوبنا.

لا يوجد مفضل. لا يوجد فريق مرشح للفوز بشكل واضح. قد تفوز في المباريات التسع السابقة وتخسر ​​التالية. كلما شعرت بأنك المرشح الأوفر حظًا، ازداد الأمر سوءًا. كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العالم نظرًا لكثرة العوامل التي تجعل من الصعب اختيار فريق مرشح للفوز بشكل واضح، باستثناء الفرق الكبيرة جدًا، ولكن هناك أيضًا العديد من المفاجآت. إنها مباراة ديربي بين فريقين في حالة جيدة؛ إشبيلية ينافس على المراكز المؤهلة للبطولات الأوروبية ونحن نقدم أداءً جيدًا في جميع المسابقات الثلاث، لكننا سندخل الملعب عازمين على الفوز منذ الدقيقة الأولى. "

Luis García Plaza y Pellegrini se saludan antes de un partido.
يتبادل لويس غارسيا بلازا وبيليغريني التحية قبل المباراة.ماركة

ساحة غارسيا. … "عملنا معًا في فياريال؛ كان مسؤولًا عن فرق الشباب وكنتُ أدير الفريق الأول. عملنا معًا أيضًا في الصين. تربطنا علاقة جيدة، وليست صداقة، لكنني أعرفه منذ زمن طويل وهو مدرب كفؤ للغاية." "عملنا معًا في فياريال؛ كان مسؤولًا عن فرق الشباب وكنتُ أدير الفريق الأول. عملنا معًا أيضًا في الصين. تربطنا علاقة جيدة، وليست صداقة، لكنني أعرفه منذ زمن طويل وهو مدرب كفؤ للغاية."

إشبيلية. إشبيلية. لا أعتقد أن المقارنة فكرة جيدة. في مباريات الديربي، هناك لحظات وظروف عديدة قد تُغير النتائج. كلا الفريقين يقدم موسمًا ثابتًا، خاصةً إشبيلية مقارنةً بالمواسم السابقة، وقد سعينا جاهدين للحفاظ على ثبات نتائجنا. مباراة الغد لن تتأثر بظروف الماضي. 

Jugadores de Sevilla y Betis en uno de los derbis de la temporada 2025-2026.
لاعبو إشبيلية وريال بيتيس في إحدى مباريات الديربي لموسم 2025-2026.رامون نافارو رامون نافارو

المدرب صاحب أكبر عدد من مباريات الديربي. "تختلف الاستراتيجيات والمباريات والديربيات كل عام. تختلف الظروف والتشكيلات، لكن الأجواء تبقى، والمنافسة، التي أجدها إيجابية للغاية طالما بقيت على أرض الملعب. لطالما أدركتُ مدى أهمية الفوز بهذا الديربي لجميع مشجعي بيتيس، وكما فعلنا في كل مرة، سنحاول التغلب عليهم." "تختلف الاستراتيجيات والمواجهات والديربيات كل عام. تختلف الظروف والتشكيلات، لكن الأجواء تبقى، والمنافسة، التي أجدها إيجابية للغاية طالما بقيت على أرض الملعب. لطالما أدركتُ أهمية الفوز بهذا الديربي لجميع مشجعي بيتيس، وكما فعلنا في كل مرة، سنحاول التغلب عليهم."

امتحان. امتحان. "بالنسبة للجماهير، الفوز في كل مباراة ديربي أمرٌ بالغ الأهمية. لو طُلب مني الفوز في جميع مباريات الديربي وإنهاء الموسم في المركز الخامس عشر، لفضّلتُ عدم الفوز وإنهاء الموسم في المركز الرابع أو الخامس والتأهل لدوري أبطال أوروبا. الاستمرارية هي مفتاح النجاح، وهذا يشمل السعي للفوز في مباريات الديربي لأننا نعلم أنها مباراة مميزة لجميع المشجعين." "بالنسبة للجماهير، الفوز في كل مباراة ديربي أمرٌ بالغ الأهمية. لو طُلب مني الفوز في جميع مباريات الديربي وإنهاء الموسم في المركز الخامس عشر، لفضّلتُ عدم الفوز وإنهاء الموسم في المركز الرابع أو الخامس والتأهل لدوري أبطال أوروبا. من المهم التحلي بالاستمرارية لتحقيق الإنجازات، وهذا يشمل السعي للفوز في مباريات الديربي لأننا نعلم أنها مباراة فريدة من نوعها لجميع المشجعين."

سنواجه فريق إشبيلية خطيراً للغاية.

مانويل بيليجريني مانويل بيليجريني

ما الذي ينتظر إشبيلية؟ "في بعض المباريات، كنا أقرب في الترتيب. لم تكن النتائج الأخيرة كما توقعوا، لكنهم فريق قوي، يضم لاعبين جيدين، ويلعبون بأسلوب مباشر، ويلعبون على أرضهم، لذا سنجد إشبيلية فريقًا خطيرًا للغاية." "

براتيسلافا. براتيسلافا. الدوري مهم لأنه يضمن استمرارية تحقيق الأهداف، ومباراة إشبيلية لها أهمية خاصة. عادةً، نركز على المباراة التالية، وبعد انتهاء الديربي، سنرى ما سيحدث يوم الثلاثاء. الديربي مهم للتأهل، لكن ما زال أمامنا ثلاث مباريات. حاليًا، كل تركيزنا منصبّ على الديربي، وسنرى يوم الأحد أي فريق هو الأنسب لمحاولة ضمان التأهل المبكر. سنرى التشكيلة الأمثل يوم الأحد.

حذر. الأهم هو أن نلعب بأسلوبنا المعتاد أولاً، ومن ثم لا نعرف من سيكون أفضل لاعب في إشبيلية لأن كل مباراة تختلف عن الأخرى. لديهم أسلوب لعبهم الخاص وسنتخذ الاحتياطات اللازمة، لكن أولويتنا هي ما نفعله على أرض الملعب ونسعى لنكون الفريق الأفضل. الأهم هو أن نلعب بأسلوبنا المعتاد أولاً، ومن ثم لا نعرف من سيكون أفضل لاعب في إشبيلية لأن كل مباراة تختلف عن الأخرى. لديهم أسلوب لعبهم الخاص وسنتخذ الاحتياطات اللازمة، لكن أولويتنا هي ما نفعله على أرض الملعب ونسعى لنكون الفريق الأفضل.

المنافسة مفيدة للمدينة طالما بقيت ضمن نطاق الرياضة.

مانويل بيليجريني مانويل بيليجريني

تحفيز. في كل مرة تُقام فيها مباراة ديربي، يكون الأسبوع الذي يسبقها مختلفًا، وهذه المرة لم تكن استثناءً، حيث يسعى الناس إلى إسعاد أنفسهم من خلال الأحاديث، وما تسمعه عندما تخرج إلى الشارع… "

المزيد من المشاركات. … "إنها مسألة خارج الملعب يجب على مسؤولي كرة القدم أخذها بعين الاعتبار. هناك دولٌ تُحظر فيها جماهير الفرق الزائرة، كما هو الحال في الأرجنتين. ونحن نُدرك عادةً العواقب المترتبة على ذلك. نتمنى لو كان نصف جماهير الفريق الزائر من مشجعينا، ولكن حينها سنشهد مباراة ديربي أخرى على ملعبنا. الأمر ليس سهلاً. المنافسة مفيدةٌ جدًا للمدينة طالما بقيت ضمن حدود الرياضة." "

التناوب. هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها عند اختيار التشكيلة الأساسية والبدلاء الخمسة. إذا لم يتدرب أحد اللاعبين بسبب الإصابة، فبإمكانه المشاركة، لكنه لن يكون في أفضل حالاته. أما إذا كان قد لعب مع منتخب بلاده، فبإمكان أي لاعب المشاركة. سندرس كل حالة على حدة، مع الأخذ في الاعتبار مستوى اللاعبين والبدلاء، لأن تشكيلات الفرق تتغير في نهاية المطاف نظرًا لمشاركتنا في ثلاث بطولات.