« لم أتخيل يوماً أن أصبح مدرباً، وقد حققت ترقيات في كل فئة… لم يتبق لي سوى الوصول إلى الدرجة الأولى. »

يتحدث خوسيه خوان روميرو (غيرينا، 1974) إلى صحيفة ماركا بعد إقالته من تدريب فريق سبتة، الفريق الذي حقق معه صعودين في فترتين مختلفتين. في فترته الأخيرة، التي امتدت أربع سنوات، قاد الفريق إلى دور الـ16 من كأس ملك إسبانيا، وصعد به إلى دوري الدرجة الثانية، وحافظ على بقائه فيه بعد موسم تاريخي حصد فيه سبتة 61 نقطة. …

رغم النتائج السيئة، هل فاجأك رحيله عن النادي؟

في هذه المهنة، لا شيء يُفاجئك. صحيح أن أداء الفريق ومركزه في الدوري كانا سيئين، لذا كان هذا متوقعًا. صحيح أيضًا أنه بالنظر إلى الظروف التي واجهناها على مر السنين، فقد تم الإبقاء على المدرب دائمًا، وتحققت الأهداف بل وتجاوزت. أحترم القرار، لكنني لا أوافقه.

كان لديه عقد حتى عام ٢٠٢٩. هل تمّت تسوية مسألة فصله نهائياً؟

لا، لم يتم التوصل إلى اتفاق بعد. لم تُناقش المسألة بشكلٍ مُستفيض، وآمل أن يتم حلّ كل شيء خلال الأيام القليلة القادمة.

لماذا لم يُعقد حفل وداع علني أو مؤتمر صحفي؟

لم يقترح عليّ أحد من النادي ذلك. أرسلوا لي إشعار إنهاء العقد بعد المباراة، ولم أسمع شيئًا آخر حتى بعد أربعة أو خمسة أيام، عندما اتصل بي الرئيس. صحيح أن الكثيرين طالبوا بذلك، وربما في الأيام القادمة، عندما أستعيد عافيتي، سيكون هناك وداع لائق، وداع أعتقد أنني والمدينة نستحقه. لم يقترح عليّ أحد من النادي ذلك.

كنتُ سعيداً جداً وما زلتُ سعيداً جداً في سبتة؛ ولا أندم على القرار الذي اتخذته.

خوسيه خوان روميرو خوسيه خوان روميرو

أفهم أنه بعد موسم سبتة الرائع في دوري الدرجة الثانية 2025-2026، تلقيت عروضًا للانتقال. هل تندم الآن على البقاء مع فريق سبتة؟

لا أندم أبدًا على القرارات التي أتخذها. صحيح أنني واجهت بعض المشاكل، حتى أنني تحدثت مع الرئيس. كنت سعيدًا جدًا، وما زلت سعيدًا جدًا، في سبتة؛ ولا أندم على القرار الذي اتخذته.

يحتاج فريق سبتة، الذي لم يحقق سوى فوز واحد في 14 مباراة، إلى الفوز بأكثر من نصف مبارياته المتبقية للوصول إلى 50 نقطة. هل تعتقد أنه قادر على تجنب الهبوط؟ يحتاج فريق سبتة، الذي لم يحقق سوى فوز واحد في 14 مباراة، إلى الفوز بأكثر من نصف مبارياته المتبقية للوصول إلى 50 نقطة. هل تعتقد أنه قادر على تجنب الهبوط؟

نعم، صدقتُ ذلك الأسبوع الماضي، حين كنتُ لا أزال المدرب، ولا زلتُ أؤمن به. تحدث معجزات كثيرة في كرة القدم، وإذا كان هناك نادٍ واحدٌ قدّمها في السنوات الأخيرة، فهو سبتة. نعم، صدقتُ ذلك الأسبوع الماضي، حين كنتُ لا أزال المدرب، ولا زلتُ أؤمن به.

تحدث العديد من المعجزات في عالم كرة القدم، وإذا كان هناك نادٍ واحد حققها في السنوات الأخيرة، فهو نادي سبتة.

خوسيه خوان روميرو خوسيه خوان روميرو

لم يبقَ أمامنا سوى التفكير في موسم 2022-2023، حين لم يحقق سبتة سوى فوز واحد في الجولة الرابعة عشرة، كما هو الحال الآن، ونجا من الهبوط.

نعم. لقد كان موسمًا صعبًا للغاية، ولكنه كان موسمًا رائعًا، فبالإضافة إلى تحقيقنا إنجازًا تاريخيًا بالبقاء في الدوري الممتاز، فقد بلغنا أيضًا دور الستة عشر في الكأس، وهو إنجاز آخر يُضاف إلى تاريخ النادي. ومن هناك، بُني كل ما وصل إليه سبتة اليوم. نعم. لقد كان موسمًا صعبًا للغاية، ولكنه كان موسمًا رائعًا، فبالإضافة إلى تحقيقنا إنجازًا تاريخيًا بالبقاء في الدوري الممتاز، فقد بلغنا أيضًا دور الستة عشر في الكأس، وهو إنجاز آخر يُضاف إلى تاريخ النادي.

ما هو الأمر الأكثر إثارة للدهشة: إنقاذ سبتة من الهبوط من الدوري الإسباني الممتاز لكرة القدم (Primera RFEF) بعد قلب تأخرها بفارق 14 نقطة، أم الفوز بلقب الدوري الإسباني الممتاز بعد نصف موسم ثانٍ صعب لم تخسر فيه سوى مباراة واحدة، أم النقاط الـ 61 التي حصدتها في الموسم الماضي في دوري الدرجة الثانية الإسباني (Segunda División)؟ ما هو الأمر الأكثر إثارة للدهشة: إنقاذ سبتة من الهبوط بعد قلب تأخرها بفارق 14 نقطة، أم الفوز بلقب الدوري الإسباني الممتاز بعد نصف موسم ثانٍ صعب لم تخسر فيه سوى مباراة واحدة، أم النقاط الـ 61 التي حصدتها في الموسم الماضي في دوري الدرجة الثانية الإسباني (Segunda División)؟

أعتقد أن الموسم الماضي كان الأسهل على الإطلاق، وأعتقد أيضاً أنه لم يحظَ بالتقدير الكافي.

José Juan Romero, en la celebración del ascenso del Ceuta a Segunda.
خوسيه خوان روميرو، خلال احتفال سبتة بالصعود إلى الدرجة الثانية.

أثار تأجيل المباراة التكريمية بين سبتة وريال بيتيس على ملعب لا كارتوخا استغرابًا وقلقًا في المدينة ذات الحكم الذاتي. لماذا لم تُلعب المباراة أصلًا؟

حسنًا، الخبر الذي وصلني هو أن عدد التذاكر المباعة لم يكن كافيًا، ولم يحقق الحدث التأثير المرجو. لذا، كان من الأفضل تأجيله إلى وقت آخر لدعم قضية سبتة.

بين 17 نوفمبر 2024 و22 أغسطس 2026، لم يخسر سبتة سوى 5 مباريات من أصل 34 مباراة خاضها على أرضه في الدوري. أما الآن، وفي الأشهر الثلاثة الأولى من الموسم، فقد خسر 5 مباريات من أصل 7 مباريات لعبها على ملعب ألفونسو موروبي. إلى أي مدى تؤثر أزمة الهجرة على الفريق؟

أشعر بالأسف على المدينة لأنها لا تزال في وضعٍ حرج. لم ينجحوا في حل المشكلة؛ ولا تزال سبتة تعاني من الإهمال. وهذا، بالطبع، كان له تداعيات على كرة القدم. الفرق شاسع: الجماهير، والأجواء، والتحضيرات قبل المباريات… كلها مختلفة تمامًا. في النهاية، يعكس وضع كرة القدم وضع سبتة اليوم. قبل كل هذا، كانت مدينة سعيدة ورائعة. والآن…

لم ينجحوا في حل المشكلة؛ لا تزال سبتة تعاني من الإهمال. وهذا، بطبيعة الحال، كان له تداعيات على كرة القدم. لم يجدوا حلاً للمشكلة بعد؛ لا تزال سبتة تعاني من الإهمال.

خوسيه خوان روميرو خوسيه خوان روميرو

كم عدد لاعبي كرة القدم الذين رفضوا عروض الانضمام إلى سبتة هذا الصيف بسبب الأحداث الجارية في المدينة؟

لا أتحدث عادةً مع اللاعبين إلا إذا طلبوا مني ذلك أو كان لدي اهتمام واضح بأحدهم. لكن الرئيس ذكر بالفعل أن عددهم كان حوالي 14 أو 15 لاعبًا. بعض الصفقات كانت على وشك الاكتمال، لكنها لم تتم في النهاية. لا أتحدث عادةً مع اللاعبين إلا إذا طلبوا مني ذلك أو كان لدي اهتمام خاص بأحدهم.

قبل أيام، صرّح خوسيه خواكين ماتوس بأن إقالة خوسيه خوان روميرو كانت "القرار الصائب". وفي هذا السياق، قمتَ بإعادة نشر تغريدة لصحفي قال فيها: "لا بدّ أن تتحلّى بالجرأة لتكون لاعبًا في سبتة وتتحدث بهذه الطريقة عن أفضل مدرب في تاريخ النادي". هل أزعجتك كلمات اللاعب؟

حسنًا، نعم، لقد فاجأني الأمر. لأنه، بالإضافة إلى ذلك، قدم أداءً استثنائيًا تحت قيادتي الموسم الماضي. بعد ذلك، تحدثنا على انفراد، وأعتقد أنه لم يرغب في التعبير عن رأيه بتلك الطريقة. وتم حل الأمر. من حق اللاعب إبداء رأيه، وهذا يعتمد بشكل كبير على عدد المباريات التي يخوضها. لا أريد أن أقول 100%، لكن علاقتي مع 98% من اللاعبين الذين دربتهم طوال مسيرتي جيدة جدًا.

José Juan Romero, en una rueda de prensa.
خوسيه خوان روميرو، في مؤتمر صحفي.

أمضى أكثر من أربع سنوات في سبتة خلال فترة إدارته الثانية. يعشق المدينة ويدافع عنها دائمًا، رغم أنه من جيرينا (إشبيلية). كيف وجد المدينة عند وصوله، وكيف يغادرها الآن بعد كل ما حدث في الأشهر الأخيرة؟ أمضى في سبتة أكثر من أربع سنوات في فترة إدارته الثانية.

وصلتُ إلى مدينةٍ فاجأتني بجمالها. عندما غادرتها للمرة الأولى، كان قلبي مثقلاً، رغم أن القرار كان قراري. كرة القدم منصةٌ مؤثرةٌ للغاية، وقد منحتها شهرةً واسعة. الآن أغادر مدينةً حزينة. لقد تألمت، وهي تكافح لاستعادة ما كانت عليه. وأعتقد أنها ستنجح، لأن أهل سبتة أظهروا، رغم الأزمة، أنهم يتمتعون بشخصيةٍ قوية. وسيتجاوزون هذه المحنة.

أعتقد أن ما حققناه الموسم الماضي في دوري الدرجة الثانية لم يحظَ بالتقدير الكافي.

خوسيه خوان روميرو خوسيه خوان روميرو

ما الذي تأمله في مستقبلك كمدرب؟ ما هو حلمك؟

كرة القدم هي التي أوصلتني إلى هنا، إلى آفاق لم أكن أتخيلها. بدأتُ في مسقط رأسي لمجرد إشباع شغفي. لم يخطر ببالي قط أن أصبح مدربًا. لقد درّبت في جميع الدرجات وحققت الصعود في كل منها. المكان الوحيد الذي ينقصني هو الدوري الإسباني (لا ليغا). حلمي هو الوصول إليه أو تحقيق صعود آخر إلى الدرجة الأولى، لإكمال مسيرتي.