هو أحد الشخصيات الرئيسية في عودة بولونيا بولونيا من بالادينو، الفريق الأفضل أداءً في الدوري الإيطالي حاليًا. … ست تمريرات حاسمة في عشر مباريات بالدوري الإيطالي هم مفتاح انتصارات فريق "روسوبلو" الأربعة المتتالية. ومن ثم، خوان ميراندا خوان ميراندا خوان ميراندا (أوليفاريس، 2000) يرسخ مكانته بين عظماء الأظهرة اليسرى في كرة القدم الإيطالية، وربما يطرق أبواب المنتخب الوطني تحت قيادة لويس دي لا فوينتي، الذي يعرفه جيدًا. (أوليفاريس، 2000) يصنع لنفسه اسمًا بين عظماء الأظهرة اليسرى في كرة القدم الإيطالية، وربما يطرق أبواب المنتخب الوطني تحت قيادة لويس دي لا فوينتي، الذي يعرفه جيدًا.
السؤال: هذا يعني ست تمريرات حاسمة في عشر مباريات بالدوري الإيطالي. إنه يقدم موسماً رائعاً في إيطاليا.
إجابة. أجل، الحقيقة هي أنك تتأقلم مع كل شيء قليلاً كل عام، أليس كذلك؟ مع الدوري، والبلد، والنادي، وما إلى ذلك… لكن نعم، بدأ هذا العام بداية جيدة على الصعيد الشخصي. صحيح أننا مررنا بفترة أُقيل فيها المدرب، والآن مع بالادينو الأمور أفضل. وأعتقد أنني وجدت معه أسلوب لعب هجومي أكثر يناسبني شخصياً. لكن نعم، أنا سعيد جداً بالمدرب الجديد وما يفعله على أرض الملعب.
أعتقد أنني وجدت مع بالادينو أسلوب لعب هجومي أكثر يناسبني شخصياً.
س: قبل الإصابة التي يتعافى منها حاليًا، وهي ليست خطيرة، قدّم أربع تمريرات حاسمة متتالية. في الوقت نفسه، يحقق فريقه بولونيا سلسلة انتصارات مذهلة. س:
ر. ر. نعم، صحيح أننا غيّرنا أسلوب لعبنا قليلاً عندما انضم بالادينو. بالنسبة لي، هذه أول مرة ألعب فيها بخطة دفاعية خماسية، كظهير جناح، وقد تأقلمت بشكل ممتاز. في النهاية، ساعدني كثيراً في خطة اللعب، ومنحني ثقة كبيرة، وهو أمر أساسي لأي لاعب. وهذا يظهر جلياً على أرض الملعب. لذا فأنا ممتن له للغاية. أعتقد أنه مدرب يفضل اللعب الهجومي المباشر، وكنا نلعب بهذه الطريقة لسنوات؛ كانت أكثر راحة لنا. تلك الثقة التي ربما فقدناها في بداية الموسم، أعادها لنا المدرب بسرعة كبيرة.
سرعان ما استعاد بالادينو تلك الثقة التي ربما فقدناها في بداية الموسم.
س: ما رأيك في هذا النظام الذي يعتمد على ثلاثة مدافعين في قلب الدفاع وظهيرين؟ ذكرتَ أنك لم تلعب قط كظهير، لكن هذا شائع جدًا في إيطاليا. س: ما رأيك في هذا النظام؟
ر. ر. نعم، صحيح أنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك، لكن الحقيقة أنني شعرت براحة كبيرة. كما ذكرت سابقًا، فقد قدّم لي المدرب وطاقمه بعض التوجيهات التي يجب اتباعها، وقد ساعدني الالتزام بها كثيرًا. والحقيقة هي أنك في النهاية تركز أكثر على الهجوم، دون إهمال الدفاع… لأن أول ما يجب على الفرق فعله هو الدفاع وعدم استقبال الأهداف، لكن هذا يمنحك حرية التقدم أكثر في الملعب، والوصول إلى منطقة جزاء الخصم بشكل متكرر. وبصفتي لاعبًا يفضل الهجوم على الدفاع، أعتقد، مثل العديد من الأظهرة هذه الأيام، أن أسلوب اللعب هذا يناسبني جيدًا، وآمل أن يستمر الأمر على هذا النحو، لأنه مع التوجيهات التي يقدمها لنا، ومع سير الأمور على ما يرام… حسنًا، نأمل أن نبقى في الصدارة وننافس على القمة. أعتقد أن لدينا فريقًا جيدًا، والأهم من ذلك، أن المدرب منحنا الثقة التي كنا نحتاجها.
أعتقد أن لدينا فريقًا جيدًا… والأهم من ذلك، أن المدرب منحنا الثقة التي كنا نحتاجها. أعتقد أن لدينا فريقًا جيدًا… والأهم من ذلك، أن المدرب منحنا الثقة التي كنا نحتاجها.
س: في الواقع، لديه 18 تمريرة حاسمة منذ وصوله إلى إيطاليا قبل أقل من ثلاث سنوات. ديماركو (إنتر ميلان) هو اللاعب الوحيد الذي لديه عدد تمريرات حاسمة أكثر منه في مركزه.
ر. نعم، هذا صحيح. حسنًا، هنا في إيطاليا، كنت محظوظًا أيضًا بوجود مدربين يفضلون أسلوب اللعب الهجومي المباشر. إنهم يشبهون إلى حد ما، كما ذكرت، الإسبان… فهم يحبون الاستحواذ على الكرة أيضًا، وكنت محظوظًا جدًا في هذا الجانب. بالإضافة إلى ذلك، كان لدينا لاعبون رائعون. أعتقد أن بولونيا قد تطورت كثيرًا في السنوات الأخيرة، وسواء أعجبك ذلك أم لا، فهذا يساعد. وجود مهاجمين بارعين كهؤلاء يساعد… لكن صحيح أنني تأقلمت جيدًا مع إيطاليا. أحب البلد والدوري… لقد فوجئت بسرور، سواء بمستوى اللعب أو نمط الحياة. وأنا سعيد جدًا هنا في إيطاليا.
س: بولونيا مدينة رائعة: جميلة جداً، ذات أجواء مميزة، ومأكولات شهية…
نعم، في الحقيقة أنا سعيدٌ للغاية هنا في بولونيا. أنا شخصٌ هادئٌ جدًا، إنها مدينةٌ هادئةٌ جدًا، والجماهير تُقدّرني وتُحترمني كثيرًا عندما أسير في الشارع. يُهنئونني على إسعادهم، ليس أنا فقط، بل الفريق بأكمله. وهم مُمتنون لكل ما يمرّون به، ولا يوجد شعورٌ أروع من رؤية جماهيرك تستمتع بوقتها في الملعب. أما بالنسبة للحياة هنا في بولونيا، فهي تُشبه إلى حدٍ كبير إشبيلية، إنها مدينةٌ صغيرة، صحيحٌ أنها أبرد هنا، ولكن من الصعب مُضاهاة ذلك في إشبيلية… على أي حال، في الحقيقة أنا سعيدٌ جدًا هنا.
يسعدني التواجد هنا في بولونيا. أنا سعيد للغاية بوجودي هنا.
س: كيف حال لغتك الإيطالية؟
ر. أنا بخير. كنتُ بارعًا في ذلك منذ البداية. حسنًا، كان لديّ مُدرّب في النادي، ولاحقًا وجدتُ مُدرّبًا آخر خارجه… أعتقد أن معرفة لغة بلدٍ ما تُظهر قدرًا من الاحترام، سواءً للتواصل مع المدرب أو مع زملائي في الفريق… وخاصةً مع الجماهير. أعتقد أنها علامة احترام يجب إظهارها دائمًا، والحقيقة أنني كنتُ بارعًا فيها، وهي أيضًا لغة أحبها.
س: كيف تغيرت حياتك، مهنياً وشخصياً، منذ أن غادرت منطقة راحتك في ريال بيتيس للعب في إيطاليا؟ كانت لديك خبرة سابقة في ألمانيا، لكن هذه الخطوة كانت نقطة تحول. س
ر. ر. بصراحة، كان الأمر بالغ الأهمية. أنا ممتنٌ للغاية لهذا التغيير لأنه كان للأفضل. لقد تعلمت الكثير: في السنوات الأولى مع فينتشنزو، والآن مع بالادينو. وأنا سعيدٌ جدًا هنا. وعلى الصعيد البدني، كلاعب، فقد تغيرت. كان لديّ مدربان، وتيديسكو أيضًا في فترة الإعداد للموسم، وقد حفزونا بدنيًا بشدة… وأعتقد أن هذا جانبٌ تحسنت فيه كثيرًا. وخاصةً في الدفاع. لأنه، حسنًا، في السنوات الأولى مع فينتشنزو، كان يطلب منا الكثير دفاعيًا، وكان هذا شيئًا أعتقد أنه كان عليّ تحسينه. وقد فعلت. صحيح أنني كنت صغيرًا في إشبيلية. وهنا كانت تلك النقلة من مرحلة الصغر إلى مرحلة النضج. الحقيقة هي، عندما نتحدث عن 26 أو 27 عامًا… حسنًا، في عالم كرة القدم اليوم، ما زلت شابًا، لكنني تغيرت بدنيًا وفي جوانب من أدائي.
لقد تحسنت بدنياً، وكذلك دفاعياً. لقد تحسنت كثيراً.
يقدم فريقه ريال بيتيس أداءً رائعاً. لا شك أن قرار مغادرة إشبيلية والانتقال إلى إيطاليا لم يكن سهلاً.
ر. ر. لا، بصراحة، لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق. ففي النهاية، ريال بيتيس هو موطني، حيث يعيش جميع أصدقائي وعائلتي… لقد قضيت هناك أربع سنوات، على ما أظن، إن لم تخني الذاكرة، وكان بالفعل بيتي. لكنني أعتقد أن الوقت قد حان للتغيير والتطور، كما ذكرت سابقاً، على الصعيدين الشخصي والمهني، وأعتقد أنني اتخذت القرار الصائب. أعتقد أنني اخترت إيطاليا بحكمة، فأنا أسير على الطريق الصحيح، وقد ساعدني ذلك على النمو في كل شيء، وأنا ممتن حقاً لهذه الخطوة. لكن هذا لا يعني أنني نسيت ريال بيتيس: فأنا أتابعهم دائماً وأتمنى لهم كل التوفيق.
أعتقد أن الوقت قد حان للتغيير من أجل النمو.
س: حدثني عن هذا الموسم من الدوري الإيطالي. كان نادي بولونيا، الذي يُعرف الآن باسم إيتاليانو، رائدًا في هذا التغيير في أسلوب اللعب الذي يشهده الدوري الإيطالي، نحو أسلوب لعب أكثر هجومية وإثارة. هذا الموسم، يُسجل الفريق معدل 3.2 هدفًا في المباراة الواحدة، وهو رقم مذهل. لم يشهد الدوري سوى تعادلين سلبيين (0-0) في 11 جولة. س: حدثني عن هذا الموسم من الدوري الإيطالي. كان نادي بولونيا، الذي يُعرف الآن باسم إيتاليانو، رائدًا في هذا التغيير في أسلوب اللعب الذي يشهده الدوري الإيطالي، نحو أسلوب لعب أكثر هجومية وإثارة.
ر. ر. أعتقد أن مستوى كرة القدم في إيطاليا قد ارتفع بشكل ملحوظ، أليس كذلك؟ أما فيما يخص كرة القدم الهجومية، فقد تراجع مستواها. عندما يتحدث أصدقائي عن أسلوب "كاتيناتشيو" وما شابه، أقول لهم دائمًا إنه غير صحيح تمامًا. الفرق هنا هجومية للغاية، تدفعك إلى أقصى حدودك، وتشن هجمات شرسة، وتُظهر ذلك بوضوح. أعتقد أن هناك مستوىً عامًا جيدًا جدًا… وأعتقد أنه في هذه الأيام، أينما ذهبت، من الصعب للغاية الفوز. وفريق فروسينوني، الصاعد حديثًا، يُجسد هذا الأمر تمامًا هذا الموسم. إنه خير مثال على ذلك.
س: في سن السادسة والعشرين، لعب في أكاديمية برشلونة للشباب، وشالكه 04، وريال بيتيس، وبولونيا… وفاز بألقاب مع إسبانيا، منها كأس ملك إسبانيا وكأس إيطاليا… إنجازٌ عظيم. س: في سن السادسة والعشرين، لعب في أكاديمية برشلونة للشباب، ولعب أيضاً لشالكه 04، وريال بيتيس، وبولونيا… وفاز بألقاب مع إسبانيا، منها كأس ملك إسبانيا وكأس إيطاليا… قائمةٌ حافلةٌ بالإنجازات.
ر. ر. حسنًا، نعم، هذا صحيح، لقد حالفني الحظ بخوض تجارب كثيرة. وآمل أن يستمر الوضع على هذا النحو في المستقبل، لأنه سيؤكد أن الأمور تسير على ما يرام. لكنني دائمًا ما أحاول أن أتعامل مع الأمور خطوة بخطوة. ففي النهاية، كرة القدم تدور حول الاهتمام بالنفس، لأن النادي يهتم أيضًا بمصلحته. الأمر يتعلق بتوصل الطرفين إلى اتفاق، ولكن نعم، صحيح أنني، لحسن الحظ، لعبت في أندية رائعة حيث حققت نجاحًا باهرًا، وعاملوني معاملة رائعة، وسواء أعجبك ذلك أم لا، عندما تشعر بالراحة وتكون الأمور على ما يرام في نادٍ ما، فإن الأمور تسير بسلاسة.
عندما تشعر بالراحة التامة وتسير الأمور على ما يرام في النادي، فإن الأمور تسير بسلاسة.
س: يجب أن يكون هدف كل لاعب كرة قدم هو الفوز بكأس العالم مع منتخب بلاده، لكنك لست بعيدًا عن ذلك بحصولك على الميدالية الذهبية الأولمبية. كيف كان شعورك حيال ذلك؟ س:
ر. ر. نعم، في الحقيقة، أعتقد أنها كانت من أروع التجارب التي مررت بها. عشتُ تجربة الألعاب الأولمبية… سواءً في طوكيو، صحيحٌ أن الأمر كان أكثر تعقيدًا بسبب جائحة كوفيد-19 وغيرها، لكنّني استمتعتُ كثيرًا بالميدالية الذهبية الأخيرة. لا تذهب إلى الألعاب الأولمبية كلاعب كرة قدم، بل كرياضي. تجربة العيش معًا رائعة. صحيحٌ أنك في كرة القدم تسافر كثيرًا ولا تقضي وقتًا طويلًا في القرية الأولمبية، لكن عندما تقضي هناك ثلاثة أو أربعة أيام، تُدرك ما تنطوي عليه الألعاب الأولمبية. هناك تتحدث مع جميع أنواع الرياضيين، والجميع يُحاول تدبير أموره، وعليهم دفع ثمن احتياجاتهم، وعندها تُدرك كم أنت محظوظ كلاعب كرة قدم. عندها تُدرك حقيقة الأمر، وتُدرك أنه عليك الاستمتاع بمهنتك على أكمل وجه كل يوم. أعتقد أن شعور الألعاب الأولمبية سيبقى محفورًا في ذاكرتي مدى الحياة.
أعتقد أن شعور حضور الألعاب الأولمبية سيبقى محفوراً في ذاكرتي مدى الحياة.
س: هل تفكر بالعودة إلى المنتخب الوطني؟ فأنت تعرف دي لا فوينتي جيدًا. باستثناء منتخب تحت 17 عامًا، فقد منحك لويس فرصة الظهور الأول في جميع الفئات العمرية وصولًا إلى المنتخب الأول. هل تتحدث معه بانتظام؟ س:
ر. ر. حسنًا، لا أعرف، بصراحة لا أزعج الناس كثيرًا… أنا خجول جدًا من هذه الأمور: لا أكتب، ولا أجري مكالمات، ولا أي شيء من هذا القبيل، لأن ذلك يُشعرني بالحرج. لكن نعم، أنا ممتنٌ له جدًا، إنه مدرب رائع، وهو يُثبت ذلك، هو وطاقمه بالكامل. أعرفه جيدًا وأنا سعيدٌ بكل ما يُقدمه لنا كدولة. لكن في النهاية، أعرف أيضًا ما يوجد في المنتخب الوطني: هناك كوكو، وهناك غريمالدو… هناك بعض الأظهرة الممتازين، من الصعب جدًا اقتحام التشكيلة الأساسية هذه الأيام، إنهم أبطال العالم، ماذا عساي أن أقول؟ لكن حسنًا، هذا ما أقوله دائمًا، العمل يومًا بيوم، والأمل في أن تسير الأمور على ما يُرام، وأن تستمر الأمور على ما يُرام في ناديك، وآمل أن يأتي ذلك الاتصال في المستقبل.

Monde
États-Unis
Turquie
Espagne
Russie
Maroc
Italie
Israël
Allemagne
France
Europe
Angleterre
Egypte
Afrique


