خوان إغليسياس: « حتى الحكم يقول لنا إنه لمس الكرة »

علّق مدافع إشبيلية على طرد أرونا سانغانتي
حقق إشبيلية أول تعادل له في الدوري الإسباني هذا الموسم خارج أرضه أمام إسبانيول ، بعد مباراة طغت فيها قرارات التحكيم مجدداً على مجريات اللعب. طُرد سانغانتي في بداية الشوط الثاني إثر حادثة مثيرة للجدل لم يتدخل فيها حكم الفيديو المساعد. وبعد أن لعب بعشرة لاعبين، تقدم الضيوف بهدف سجله لوكاس ستاسين، لكن ماركوس فرنانديز عادل النتيجة لأصحاب الأرض في الدقائق الأخيرة (1-1).
تحدث خوان إغليسياس إلى ميكروفونات قناة موفيستار لاليغا بعد المباراة قائلاً: « كنتُ خلف الكرة ورأيتُ بوضوح أن أول لمسة لسانغانتي كانت لها. حتى الحكم أخبرنا أنه لمس الكرة، لكنه أضاف لاحقًا أنه ربما ضربها بقدمه. هذا مجرد تفسير. المهم أنه لمس الكرة، وكان يجب أن يتوقف اللعب عند هذه النقطة. لم تكن مخالفة تستوجب الطرد ».
تعادلٌ يحمل في طياته مرارةً وحلاوة: « لقد أنجزنا مهمةً بالغة الصعوبة، وهي التعافي من طردٍ شعرتُ أنه غير عادل. أعتقد أن سانغانتي لمس الكرة بوضوح؛ كنتُ حاضرًا ورأيتُ ذلك، حتى الحكم كان يعلم أنه لمسها. لكنه فسّرها بشكلٍ مختلف، وأنا لا أوافقه الرأي. مع ذلك، أهنئ الفريق الذي بذل جهدًا جبارًا طوال المباراة. إنها نتيجةٌ تحمل في طياتها مرارةً وحلاوةً، لكن أداء الفريق كان مذهلاً مرةً أخرى. »
الشخصية في مواجهة النقص: « أعتقد أن هذا هو جوهر الفريق، عدم الاستسلام أبدًا في كل كرة، واللعب بعشرة أو أحد عشر أو حتى تسعة لاعبين. كان يوم اليوم بمثابة اختبار لأنفسنا لنثبت أننا قادرون على تسجيل هدف والاقتراب من تحقيق الفوز على أرضية ملعب صعبة حتى مع وجود عشرة لاعبين فقط. علينا أن نستفيد من هذه التجربة. »
كثرة التوقفات: « وقت إضافي أكثر من اللازم بالنسبة لي. أعتقد أننا نبذل جهداً بسيطاً لجعل اللعبة أسرع، ولكن بعد ذلك خمس أو ست دقائق من مراجعة تقنية الفيديو المساعد… نحتاج إلى إعادة التفكير في ذلك ومواصلة التحسين. »
7 من أصل 12 نقطة: « رائع، أعتقد أن الفريق يقوم بعمل رائع، فنحن مجموعة من العديد من الأشخاص الجدد الذين تأقلموا بسرعة كبيرة. الأمر الجيد هو أن هذا الفريق لا يزال لديه مجال كبير للتحسين، وهناك الكثير لنتعلمه في المستقبل. »